Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒.Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔....the dry plonk of tennis balls...网球发出的沉闷的砰砰声...a very drinkable plonk.非常好喝的便宜酒Then p...
Then plonk, down went the fork.随后啪的一声，叉子掉了。Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒....
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.机长转过身，气呼呼地夺门而去。The Chief turned and swept out....
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.这场危机看来远未结束。An end to the crisis seems a long way off.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right....