Ageing aircraft need more frequent safety inspections.老化的飞机需要更加频繁地进行安全检查。Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.Other inspections approved by the labor i...
Regular inspections are carried out at the prison.经常有人来视察这座监狱。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的检查或检测也可代替正式的听证.For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查,...
...the icy Canadian wilderness...冰封的加拿大旷野With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气,彼得一头扎进了冰冷的水中。He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。They w...
He is of eminent literary talent and always improvises poems in public.他文才极好,经常当众口占新诗.Are we getting our money's worth? An eminent educationist is now asking it loud and clear.我们的钱化得值 吗 ?一位著名的教育学家公开地问出了这个问题.She was ...
He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.他为人正直,连批评他的人也佩服他三分,在当代政治家中实属罕见.Disarm: This ability now disarms ranged weapons as well.缴械: 这个技能现在同时可以缴械对方的远程武器.He pours contempt on nobles and...
Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。...banana plantations in Costa Rica.哥斯达黎加的香蕉种植园Here, a fe...
The Prime Minister offered him a peerage.首相授予他贵族爵位。a member of the peerage一位贵族成员She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.她已经证实自己将接受贵族封号....