He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.他是有点像个阿飞，但心眼儿不错。Rumour has it that he's a tearaway.谣传说他是个浪荡哥儿.Her son's a bit of a tearaway.她儿子有些莽撞....
His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。His manner is supercilious and arrogant...他非常傲慢自大。His mother eyed me in silence with a supercilious air ( Tobias Smollett ).他母亲以一种目空一切的架势一声不响地盯着我 ( 托比阿斯斯摩莱特 )This supercili...
Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The enemy is in force behind the hill.敌人在山后集结了大量兵力....
the commercial hub of the city城市的商业中心Chicago is a hub of airline traffic.芝加哥是航运中心.Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.在下半场，李组织了几次快速进攻。...
男孩子们排成队轮流跳跳马.The boys lined up and took turns jumping over the horse.有四项: 自由体操 、 跳马 、 平衡木和高低杠.Amy: There are four: floor exercise, vault, balance beam and asymmetrical bars.跳马与鞍马相似,只不过更高一点.The vault is similar to the pom...
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢.She showed a lot of pluc...
舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。Dancers shimmied in the streets of New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。Even his death, after crashing his motorcy...
The ship came slowly into the harbour, dwarfing all the surrounding boats.轮船徐徐驶入港口, 使周围的船只显得矮小.In a severe gale the ship split in two...在一次大风中，船断成了两截。Nose your ship over into a dive to gain some airspeed.压低你的机鼻向下俯冲可以获得一些...