Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calendars, tourbillons and repeaters.除这些之外,万年历 、 陀飞轮和报时器等功能更是遭到老手追捧, 其价格达到了六位数.He is on a perpetual search for truth.他毕生在寻求真理.Organised...
他们被指控组织并资助地下青年运动。They are accused of organising and financing an underground youth movement.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.这家公司已经资助了当地好几部电影。The company has bankrolled a couple ...
Whoever advocates absolute equalitarianism is wrong.谁要是提倡绝对的平均主义,那就是错误的.But, in state - owned unit interior, the equalitarianism liability in income allocation is more serious.但是, 在 国有 单位内部, 收入分配中的平均主义倾向还比较严重.That is to ...
Set up the mosquito net before you make the bed.铺床前先把蚊帐挂起来.The robot orderly, for example, can deliver meals and prescriptions; It'still can't make the bed.以机器人勤杂工为例, 它能够送饭和药方, 但是还不会铺床.They have to make the bed...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....