In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday...最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。The Arsenal contingent will provide an intriguing...
Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Did you think you could shock me by treating me to this sideshow?你认为用这种杂耍表演就能吓倒我 吗 ?The Arsenal contingent will provide an intriguing sideshow in Lisbon.阿森纳球员...
Fig .4 The intramembranous particles in fibrocell's cytomembrane reduced in cataract group.图4白内障组大鼠晶状体纤维细胞膜膜内颗粒减少.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and delayed intramembranous and endochondral ossifica...
I do not pretend tha t my protestations should acquit me.我并不自称我的辩护一定能使自己无罪获释.I acquit Edward of all essential misconduct.我原谅爱德华的所有根本过错.That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪....
The French companies are registering stellar profits.法国各家公司都获利丰厚。The new students have started registering.新生已开始报到.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。...
这个故事是虚拟的.This is a fictitious story.由虚拟的或真实的一维空间所定义的空间区域。It is a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.他说终极原因纯粹是虚拟的说法.Final cause, he said, is pure metaphor....
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上...