They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮,决定航...
His ambition is to sail round the world...他的梦想是环球航行。He reefed all sail, the pole - masts were dispensed with; all hands went forward to the bows.他叫人把船上所有的帆篷都绑紧,把帆架卸下来放到甲板上, 连顶帆桅杆也都放下来了.A powered vessel should give way to...
This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.这是一种浪费,因为它夺走了土壤的有价值的养料.He deprives the leaders of the earth of their a trackless waste.他将地上民中首领的聪明夺去、使他们在荒废无路之地漂流.When God wishes to destroy, he first d...
现在,工作在单身女性的生活中起着重要作用。These days work plays an important part in a single woman's life.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The matchmaker h...
A tripod will be useful to align and steady the camera.三脚架有助于调准和稳定相机。As long as the verticals align, the design will look regular.只要所有垂直面在一条线上,图案看起来就会很整齐。Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线....
What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢?This is why experts advise mums near night lights or strictlightsstreetlights.这也是为什么专家建议将菊花排放在远离夜光或直射光的地方.She c...
银行要是不肯帮忙,就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.专员发出了对她的逮捕令.The commissioner has issued a warrant for her arrest.您真想把专员府烧了, 弗兰克先生?You figure to burn down the Commissioner's, Mr. Frank?...