Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weake...
After my lecture, the students began to overwhelm me with questions.讲课之后, 学生们开始问一系列问题,使我不知所措.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.毫无疑问，盟...
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.飞机开始在跑道上滑行。The plane started taxiing down the runwa...
放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked ...
Micro means small, and microclimate refers to the climate conditions over a small area.“Micro”这个词的意思是“小”, Microclimate"是指小区域里的气候条件.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放...
The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.The government's first task is to get to grips with the economy.政府的首要任务是处理好经济问题。Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近...
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。General catalogues and special leaflets are being airmailed under separate cover.我公司的目录和商品转页另以航邮寄上.Catalogues of our books will be sent on request....