Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weake...
After my lecture, the students began to overwhelm me with questions.讲课之后, 学生们开始问一系列问题,使我不知所措.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.毫无疑问，盟...
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。She turned to me with an expectant ...
They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。The trial could se...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.允许有0.001英寸的偏差.It has a tolerance of 0.001 of an inch.法官执法时不允许有不正当的行为.Judges cannot permit irregularity in carrying out justice...
The quasi - geoid computed by geopotential model is fitted with the quasi - geoid measured by GPS leveling.将地球位模型计算的阜新似大地水准面拟合于GPS水准实测的似大地水准面.Geodetic leveling should be done with staves in which the onstrip of invar.大地水...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead...
精胺 ( Spm ) 和腐胺 ( Put ) 在膨大过程中含量高,尸胺 ( Cad ) 和亚精胺 ( Spd ) 含量较低.Spermine ( Spm ) and putrescine ( Put ) content were significantly higher than cadavarine ( Cad ) and spermidine ( Spd ) during rhizome development.高氯酸溶液提取,丹酰...
Fault Effect : Engine will derate to no - boost fueling.故障结果: 发动机将下降到无增压供油.Wear road of tension line freely to village mouth, and derate discretion controls all construction cost.免费把高压线路架到村口 、 并减免高低压一切施工费用....