Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weake...
After my lecture, the students began to overwhelm me with questions.讲课之后, 学生们开始问一系列问题,使我不知所措.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.毫无疑问，盟...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.我不管钱从哪儿来,那不是我的事.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鸽子从百英里之外...
不要这样抽象地谈问题.Don't speak in such abstract terms.我们可以抽象地谈论成功 吗 ?Can we talk about success abstractly?因此,你必须先抽象地描述你的问题, 以一些基本的结构和属性.You must first describe your problem abstractly, in terms of fundamental structures and...
利雅得在12小时内降水就达25毫米。Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.利雅得根本就不是可以取得引人注目的突破的地方.Riyadh is not the place for scoring dramatic breakthroughs.继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁运.Agreement in Cairo should be topped by an end to th...
The paper introduces the product of class H polyester - imide solventless impregnating varnish.本文介绍一种不饱和聚酯亚胺类型的H级无溶剂浸渍树脂.Shortly after impregnating her the boy runs away.在让她怀上孩子不久后,这个男孩子跑了.Materials for Rtating and Stati...
“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.很多人不考虑后果就莽撞行事。Many people act on impulse without counting the cost.莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。Incautiously, Crook had asked where she was....
The little boy was speechless with shock.那小男孩惊得说不出话来。Laura was speechless with rage.劳拉气得说不出话来。Rachel stood speechless.雷切尔站在那儿一言不发。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主任一时说不出话来。The little boy was spe...