They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。If it isn't, why do they renovate the watchtower?要不然, 为什么他们要修复了望塔?Third, we worked actively to renovate and upgrade traditional industries.三是积极改造和提升传统工业....
结论··: ABE联合美沙酮脱毒效果优于单纯美沙酮.Conclusion: ABE combined with methadone was superior to methadone only in detoxification.在用药过程中未造成美沙酮外流.There was no outflow of methadone during whole process of detoxification.目的··: 观察美沙酮片对慢性癌痛...
最高阶导数线性地出现的那种方程是准线性方程.A quasilinear equation is one in which the highest - order derivative appears linearly.这种 “ 导数边界条件 ” 的规定描述于 3-5 节中.The specification of such " derivative boundary conditions " is described in Sectio...
His salary was obscene for three 40-minute shows a week.他一周只有3次节目，每次40分钟，但他的薪水实在高得离谱。It was obscene to spend millions producing unwanted food.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。Obscene and threatening phone calls are against the la...
The humiliation of defeat in 1982 caused Argentina to downplay the dispute.1982年马岛战争失败后,阿根廷暂时搁置了争议.The government is trying to downplay the violence.政府试图对暴力行为低调处理。...to downplay the dangers of nuclear accidents.对核事故的危险轻描...
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。Tonight's knife-edge vote coul...
弊端远远大于那可能获得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.这弊端由来已久.This is an evil of long standing.这是我们身为女孩的弊端——男孩子们过得轻松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....