They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。If it isn't, why do they renovate the watchtower?要不然, 为什么他们要修复了望塔?Third, we worked actively to renovate and upgrade traditional industries.三是积极改造和提升传统工业....
If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.视野狭隘的人通常会提出...
It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽....
Kittens week to cut a nail, especially the forepaw.每周给小猫剪一次指甲, 特别是前爪.My mum'll have kittens if I'm not home by midnight.要是半夜我还不回家,我妈妈一定很着急.Cats can never change back into kittens.老猫绝变不回小猫.These kittens look exa...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。Ken's jaw jutted with determination.肯坚定地扬起下颌。A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。...
Dave and Michelle invited me to go out with them but I don’t want to play gooseberry all evening.戴夫和米歇尔邀请我跟他们一起出去，不过我可不想整个晚上都当电灯泡。Dave and Michelle invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry ...
加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.把蒜剥皮并捣碎。Peel and crush the garlic.加入一点柠檬汁在碗里捣碎.Mash them in a bowl with a little lemon juice....
食品储藏室与厨房毗连.A pantry adjoins the kitchen.食品储藏室应该处于从属地位, 对话框也应该如此.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.在旅馆的储藏室里发现了走私货.Contraband goods were found in the storehouse of the hotel....
这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.汽车销售额的剧增a boom in car sales去岁人均收入剧增.Per capita incomes rose sharply last year....