He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线...
He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入，偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
摘要目的: 研究下肢长骨干骨折不愈合的影响因素.Objective: To study the factors causing the nonunion of lower limb fractures.骨折最主要并发症之一是骨折不愈合或延迟愈合.Nonunion or delayed union remains one of the major complications of fractures.伤口老不愈合.The wound wo...
虽然我想掐死你，但我还是爱你的。I still love you even though I'd like to wring your neck.丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.我想掐他的屁股，亲他的脖子。I'd pinch his buns and kiss his neck....
Stop sitting there chasing rainbows . Get out and do some work.别坐着想入非非了,出去干点活.The two old people shimmered in brief rainbows.老两口的脸在短暂的霓虹中微微闪光.When she was young, rainbows were in black and white.他年轻的时候, 彩虹还是黑白的....
She heard the wind and the cries of coyotes.她听到风的呼啸声和草原的狼的嚎声.Dogs, wolves, and coyotes belong to the same genus.狗 、 狼和土狼是同属.I have a pack of coyotes living near my home.我家附近有一窝土狼....
The interlocked multi - system applies a switching - screen technique that effectively interconnects each subsystem.多系统互连主要采用“切屏”方式实现了与各专业信息化系统的有效互连.A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is present...