Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.Mrs Hardie had been taken to the infirmary in an ambulance.哈迪夫人被救护车送到了医院。...the Radcliffe Infirmary in Oxford.牛津的拉德克利夫医院...
I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸.I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.我在手套中握拳头来保暖手指....
Fathers have the power to dominate children and young people.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。The city fathers have just given final approval to a new stadium.市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。Sons followed their fathers'trade with a high degre...
实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.但是, 有时要利用杆件在扭转时具有可观变形的能力.Sometimes, however, the ability of bars to deform appreciably in torsion is put to good use.只有该值取0.6到1之间...
There is a big protuberance on the trunk.树干上有个大包.Sit - ups, trunk twists, and other calisthenics are demonstrated the videotape.录像带上演示了坐下 、 起立 、 屈蹲以及其它''.'健美操'. ''练法.In the guard's van ...