A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。...
许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers remain stuck in a recessional rut.卖主在最后一刻被要求降低房价。The vendors were gazundered at the last minute.如果产品有瑕疵,卖主是否一定要负责到底?Is the vendor always held responsible if goods are faulty?...
开发商会竭力推销减价的公寓和房子。Developers will be hawking cut-price flats and houses.七月是大减价的季节.July is the season for sales.莫妮卡向她透露了次日婚纱将大减价的情报.Monica tells her about a great wedding dress sale the next day....
Alkalosis and potassium depletion may be pronounced.可能有碱中毒和缺钾.Increased renal excretion occurs with both respiratory and metabolic alkalosis.在呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒中钾离子的肾排泄增加.Chronic respiratory alkalosis ( CRA ) , CRA plus metab...
" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "" 我想回廓上还有 锯齿形 的栏杆吧?Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, ...