光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.他曾经是一位颇有名望的作者。He was a writer of repute.这首诗的作者不详。The authorship of the poem is unknown....
电能是由铺设在屋顶并与变极器和直流电网相连的PV板提供.The electricity is supplied by roof - mounted PV cells linked to an inverter and a DC net.电能是由铺设在屋顶并与变极器和直流电网相连的pv板提供.The electricity is supplied by roof - mounted PV cells linked to inverter ...
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.The paradox is t...