Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.文明社会的特征是照顾最...
你得把车子和旁边的车停齐。You have to line the car up with the ones beside you.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....
The synchronization or asynchronism transmission may be selected with sundry modes.数据传输包括同步传输和异步传输.It achieves the necessary asynchronism and persistence by combining storage with the physical movement of information.通过把...
坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The endosperm of the nut owes its marked degree of astringency.包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denature...
Ian kneed him in the groin.伊恩用膝盖顶他的下身。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。She kneed her attacker in the vitals ( ie in the genitals ) and ran away.她用膝盖撞那个...