By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。" To collect what's left over ,'smiled Wu Sun - fu , his look of despondency vanishing abruptly.“ 叫他回去收集残余, 都调到上海来.He wonderfully che...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行...
I abated his cringes, told him I forgave him.我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.He always cringes before the boss.他在老板面前总是卑躬屈膝.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气,...
Our constituency covers the city's poorest areas.我们的选区包括该城市最贫困的地区.In France, farmers are a powerful political constituency.在法国，农场主是强有力的政党支持群体。The constituency are voting tomorrow.选民明天投票.…the constituency with the la...
God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.Mr Zhang Songnian once translated an essa...
ObjectiveTo discuss the effects of acetazolamide on mouse antianoxia and swimming performance.目的探讨乙酰唑胺对小鼠缺氧耐受和游泳耐力的影响.After acetazolamide stress test , rCBF of the hypoperfusion regions in baseline step were significantl...
He felt that the book misrepresented his opinions.他觉得这本书歪曲了他的观点。Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。The newspaper misrepresented what the writer had said.报纸歪曲了作家所说的话....