The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力,两只小眼睛也有了神采。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀,田野上洒下幽幽的亮光。One of the men shone a torch in his face.其中一名男子用火把照着他的脸。...
As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知,罗嗦是写文章的大忌。Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦....