将军的制服饰有金色穗带。The general's uniform was trimmed with gold braid.她手里拿着几穗稻子.She has some ears of rice in her hand.拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来.The gleaners gathered up the loose ears of corns....
古希腊人崇尚的是天赋杰出者的能力.What the ancient Greece person advocates is talent elitist's ability.你会把自己归为杰出者 吗 ?Would you rate yourself as an overachiever?艺术收集是杰出者的高品位行为.Art collecting is a high - status activity par excellence...
他们惯于干这种工作.They are accustomed to this sort of work.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.Counsellors are used to dealing with suicidal people.他惯于早起.He is an early riser....
蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...