Read these notes carefully and keep them for future reference.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。I'm calling in reference to your series on prejudice.我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。The details are filed away by his three secretaries for...
The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提供的参考程序可以使构造过程自动化.Avoid any reference to his illness.千万别提起他的病。The calculation method may offer a reference for Chinese levee co...
由于其作业的不连续性, 影响了其掘进效率的发挥.Due to its uncontinuity of operation, its tunneling efficiency is greatly influenced.介绍了一种新型的掘进巷道装抖设备以及它的工作原理、使用效果.This Paper introduces a new tunneling feeding installation, principle and using r...
He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing......
He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.A few muttered curses fell from his lips.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.They hailed curses down on us.他们猛烈地咒骂我们....
He passed an electric spark through a mixture of gases.他让一束电火花穿过了一团混合气体。Some bright spark turned the heating off last night!某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。His music lacked that vital spark of imagination.他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。...
主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务.The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.被吊销公证员执业证书的.His practicing certificate of a notary has been revoked.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.They include notari...