...a ferocious guard-dog...凶恶的看门狗The house is guarded by a ferocious dog.这栋房子由一条恶犬看守。Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.A...
他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion.目前大部分损坏都是因为倒下的树木造成的。Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.有几条路被倒下的树堵住了。A number of roads have been blocked by fall...
也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。Clifford's only stipulation is that his clients obe...
外源性雌激素:长期暴露与无拮抗的雌激素环境下可导致内膜增生过长.Exogenous estrogen . Continuous exposure to unopposed estrogen results in endometrial hyperplasia.摘要支抗的控制一直是正畸领域的难点.The control of anchorage has been a difficult question orthodontics.把稀缺资...
The police cordoned everything off.警察将一切都封锁了。Police cordoned off part of the city centre.警察封锁了市中心的部分地区。Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通....
You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.下个月，披头士乐队的专辑《红与蓝》将首次发行CD。Introduc...
Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.劳伦斯是那种要么让人激动不已，要么让人觉得索然无味的作家。Lasers can excite ...