随后四年,是繁荣的间歇期.The following four years were a prosperous interlude.在这些间歇期, 可出现亚急性腹痛,马可呈犬坐姿势.Between these episodes, subacute abdominal pain is manifest and the horse may assume a sitting - dog position.内斯塔和塞尔吉尼奥将会在三月的间歇期后...
大家都笑得前仰后合, 克洛夫特摆了摆头.They laughed together violently, and Croft shook his head.克洛夫特摆了摆头,仿佛脑子里闹得发昏,得赶紧定一定神似的.Croft shook his head as if to halt the uproarious whirl of his head....
气垫车发明后,有必要制定更多的能源法规.The invention of flying cars activated the need for more energy regulations.气垫车实际上是气垫运输工具而不是飞机.The hovercraft was in fact ground - effect vehicle rather than an aircraft.下列哪个陈述是关于气垫车的正确描述?Which one of...
The cat basks before the fire.猫常在火炉前取暖.The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.毒蛇盘绕在街头的草丛中, 蜥蜴在残败的大厅中自由爬行....
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看...
Great attention must be paid to linking theory with practice.必须十分注重理论联系实际.She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。Arrangements were well advanced for linkin...