They're not like dogs; they're hideous brutes.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万...
He tightened a few slack screws.他旋紧了几只松动的螺丝。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.他的食指扣住扳机, 然后又松开了。The cables tighten...
How would you classify these pottery shards -- are they prehistoric?你怎么给这些陶瓷碎片 归类?它们是史前时期的 吗 ?...a prehistoric jungle occupied by reptilian creatures.爬行动物主宰的史前丛林Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered...
The cough medicine contains an expectorant.咳嗽药中含有祛痰剂.Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To stu...
作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.他对湿疹治疗的看法过于简单化。He has a simplistic view...
The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has ...