男人进屋不脱帽是不礼貌的.It's rude for a man to keep his hat on indoors.他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....
a rambling old farmhouse凌乱的旧农舍Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.而玛吉凭着她无拘无束的想象, 自由自在地继续扯谈些不相连贯的事情.It was easy to get lost in the rambling hous...
It was not right to seclude themselves like that.他们不应当那样与世隔绝.She would seclude herself from the world forever.她要永远摆脱这个世界.Seclude the reading nook from other parts of the room if possible.如果有可能的话,最好把读书角和房间其他空间分开....
不过, 多重视点对沿特定轴线精确对齐对象还是有帮助的.Nonetheless, multiple viewpoints are helpful for precisely aligning objects along a particular axis.视点合成是计算机视觉研究中的难点问题.Viewpoint synthesis is a key problem in computer vision field.我们的视点是, ‘ 如何...