...their clownish stupidity.他们滑稽愚蠢的行为Almost as disturbing as the ethical agnosticism is the wanton stupidity.和这种道德麻木几乎同样令人不安的,是他们无可救药的愚蠢.I blushed scarlet at my stupidity.我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。Conceit is associated with stupidi...
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。One prisoner was still holding out on the roof of the jail.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。Even in jail, my fellow inmates tre...
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。The little bird skimmed over the waves looking for food.那只小鸟掠过波浪寻找食物.The leader just skimmed through the headlines of the report.这位领导只是草...
然而, 也论及使用热释光材料的固体剂量学.However, solid state dosimetry with thermoluminescent materials is also included.方法利用石英材料的热释光特性,通过样品制备、剂量学性能和刻度方法研究,建立这一剂量重建新技术.Objective To develop a feasible method of dose reconstruction with quar...
He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed mind.她也许会利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.But to ban them and berate them seems doubly dip...