'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。Spring's real harbingers are too subtle f...
I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种...
广泛的皮质坏死能造成永久性无尿.Massive cortical necrosis can result in permanent anuria.若无尿路梗阻, 则本病具有自限性.In the absence of an obstructive lesion of the urinary tract, this illness is self - limited.全组性功能均恢复,无尿失禁发生.Only 1 patient requir...
The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。This new program was the brainchild of Bill Gates.这个新程序是比尔·盖茨编制的.The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.“...
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.这种药物有可能治标不治本。Was the noise a cause of the illness, or were the complaints about noise merely a symptom?噪音是病因呢, 还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状 呢...