I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种...
'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。Spring's real harbingers are too subtle f...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the ya...
The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.风欢喜地带走了你脚踝上的丁当声.Neff: Same chair, same perfume, same anklet?同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看...
The new planet is about ten times the size of the earth.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。Next to the mansion, it's the best hangout on the planet.在宅邸外, 它是这个世界上最好去处.Any planet in mediocre zodiacal state intermediate between that o...