I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种...
'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。Spring's real harbingers are too subtle f...
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑...
结果表明:醇胺类助剂加入复合物后显著改善其力学性能.The experiments show that ethanolamine additives added to the composites improve their mechanical properties remarkably.认为醇胺类键合剂可明显改善丁羟推进剂的性能.The results show that alcohol amine bonding agents c...
宝塔影子倒立在水里.The pagoda is reflected upside down in the water.小男孩学了一招, 他能倒立.The little boy learned a stunt; he stands on his head.倒立组却因为厌倦而放弃比赛.The handstand group gives up the contest because of the training fatigue....
She continued along the path until she came to the arroyo.她沿着小路一直走到小河边。Brevin Knight, Earl Watson , Chucky Atkins, Carlos Arroyo, Mike James, Somebody.我们需要搞个象奈特, 沃特森, 阿特金斯, 阿罗约, 詹姆斯那样的控卫来.The man's name was Carlos A...
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.她整夜都守在病重的儿子床边。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。It was a critically important moment in his career.那是他事业中至关重要...