'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。Spring's real harbingers are too subtle f...
I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种...
The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。That , of course, is just the sort of cockiness that...