穿着米黄色套裙的那个人,就是我们的部门经理.The woman in the yellow dress is our department manager.这件带拉锁的短滑雪衫突出了米黄色的长裤的活力.This short zippered ski jacket invigorates a beige look underneath.白酒废水呈奶白色 、 米黄色和淡黑色.The waste water was off - white, ...
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.It is malleability that allows metal to deform permanently under compression without rupture.正是展性使金属在...
It will stop in a minute —it's only spitting.雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。In a minute he'll be hollering at me for coming in late.不消一会儿他就会因为我迟到对我大喊大叫。Bye Mum, see you in a minute.妈妈，一会儿见。...
Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。His judgement was unreliable...他的判...
肝是像叶状的.The liver is lobate.加利福尼亚的灌木,有苗条的叶状的芽,是长耳鹿的主要食物.California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer.组织报告中证实为包膜叶状的脂肪母细胞瘤.At surgery , the tumor was removed without complication and hi...
这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。She can still come downstairs ...
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他扭动身体，挣开背包的肩带。He squirmed out of the straps of his backpack.她痛苦地扭动着，全身都汗湿了。She was writhing in pain, bathed in perspiration....