If Congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result.如果国会能拨出一笔足够的专款,就会产生绝大的好处.Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑...
With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇....
The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。Chronic fatigue is also one of the salient features of depression.慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。He read the salient facts ...
你可以选择福特或尼桑.You can choose Ford or Nissan.主要的竞争对手包括马自达6 、 尼桑Altima以及大众帕萨特.Key competitors include the Mazda 6, Nissan Altima and Volkswagen Passat.我们求购丰田、本田、起亚、尼桑等汽车适用的汽车点火线圈,请与我们联系.Looking for TO BUY AUTO Ignition Coils ...
I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智.I cannot split hairs on that burning query.我不能对那个严重的问题说长道短.They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑....
A deep gully cut by an intermittent stream ; a dry gulch.旱谷被断断续续的河水断开的山谷;干涸的沟壑.He's the sheriff at Twin Gulch , Idaho, and I'm his deputy.他是爱达荷州特温加尔奇的治安官, 我是他的副手.Or we can stay close to the ranch in nearby Leve...
Do I hear you aright?你的意思我理解得对 吗 ?Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I think you mean?你的意思我领会得对 吗 ?We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们苌朴檬奔洌?陀涝恫怀钍奔洳还挥谩?...
I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。Young men climbed on buses and fences to get a better view.为了看得更清楚些，年轻人爬上了公共汽车和围墙。Old buses are major contributors to pollution in British cities.破旧的公交车...