What amazed him even more than her appearance was her poise.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。Ballet classes are important for poise and grace...芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对...
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。He's probably going to finish up in jail for business fraud.对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.他是反艺术诈骗专案组的重要人物。He is a big cheese in the ...
人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。People assume they know me through and through the moment we meet.那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.她自以为才智高人一等。She was an intellectual snob....
I recommend the deal, but with certain caveats.我介绍这笔交易, 但有几项要提请注意.Some caveats apply to the research, which has yet to be replicated.有些变化适用于这个研究, 当然还需要重复试验.Well, as with so much in science, there are caveats.然而, 就如科学领域的常...
我没指望赢。但我会尽全力的。I don'texpect to win. But I am going to give it my best shot.不管我能力多么有限, 但我会尽全力的.Despite my limited means, I will do my best.毕竟长久以来,我一直全心全力的深爱著你.I've loved you for so long And all is said and done....
贝蒂是吉姆的接生婆.Betty is the midwife of Jim.那个老奶奶做过接生婆.That old lady used to be a midwife.这个研究说仅仅 53% 的接生婆报告在报婴儿时用肥皂和水洗过手.The study says just 53 % of birth attendance ( attendants ) reported washing their hands with soap and d...