鸟儿回到巢里继续孵卵。The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.雄性信天翁参与孵卵。Male albatrosses share in the incubation of eggs.她是阉过的母鸡,看见别人的孵卵是难受的.A barren hen is always jealous!...
与相邻的一些部门有大量的合作。There is substantial collaboration with neighbouring departments.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next.与我家相邻的房子正在修缮.The house adjacent to ours is under repairs....
They put in their sweat and out comes a quirky charm.他们付出了汗水,但也换来了人的艺术魅力.We've developed a reputation for being quite quirky and original...我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky...
生物体可分别归类为植物 、 动物及原生生物.Living creatures are classified into plants, animals and protists.机头和框架可分别作慢速和快速移动.The head and the quilt frame can move respectively, slowly and fast.设有日光照明和紫外线消毒双重功能,并独立控制,可分别单独使用.With lamplight a...
They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Germans worry that their economy is going do...
This dictionary does not give etymologies.这部词典不介绍词源.Dictionaries are still good for obscure usages and etymologies.字典依然擅长于不常用的用法和词源.The branch of linguistics that deals with etymologies.词源学有关词源的一门语言学分支....
I heard four or five loud bangs...我听到四五声巨响。She bangs open the door and, without ceremony, burst in.她也不先敲门,砰地一声推开门就冲了进去.I heard four or five loud bangs.我听到四五声巨响。With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son aga...