...a brief but poignant epistle.简短却深深打动人的书信He longed to put a little affection into his epistle.他渴望在信里流露出点爱慕之情.A reference to " natural law " can be found in the Epistle of Paul to the Romans.在圣保罗致罗马人的使徒书信中就已论及了 “ 自然法 ”....
拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare.先松开螺母，然后卸下车轮。First loosen the nuts, then take off the wheel.这个旧螺母咬不住 扣儿.This old nut won't bite [ grip ] ....
Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。The groups had historic scores to settle with each other.这两个集团之间有几笔旧账要了结。Much of historic Rennes was destroyed by fire in 1720.雷恩古城的大部分在...
Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Wednesday's Prom featured the London Mozart ...
大象是马戏团的主要招徕力.The elephants were the chief attraction at the circus.这家公司用广告招徕许多客户.The company secured many customers by advertising.她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.They do a number for us, not bad in fact, to draw customers....
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.不要...