Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产做了估价。Surveyors mapped out the lie of the land.测量员测绘出地形.Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过....
The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定人作出了十分不同的估价.Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产做了估价。To a...
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。William was a man of di...
He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。Lucian Freud has been asked to paint a portrait...
并发症主要是角膜水肿及虹膜炎.The main postoperative complications included corneal edema and iritis.那位朋友认识资深的眼科医生啊! 我眼睛虹膜炎又复发了.That friend knows elder oculist! My eye iris is phlogistic a relapse again....
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。They are liable to face more mistreatment i...
Here , Allan Poe eschews didacticism.在这种地方爱伦·坡避免说教.Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制 、 说教, 道德教训而已.The didacticism of the 19 th century gave birth to many gr...