From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。His money cascaded away in a couple of years....
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。The bluebells had cascaded on to the ground.风信子掉到了地上.From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。The tree was leaning at a low angle from the gro...
竖井是为了通风和挖掘 、 修理坎儿井时提土之用的.Shaft to ventilation and excavation, repair qanat soil when used.坎儿井引出了地下河水, 使沙漠变成绿洲.Qanat leads to an underground river, so the desert into an oasis.这些就是坎儿井的竖井口.These are the qanat mouth of the ...
Objective : To study the effects of glucocorticoid on glomerulosclerosis of chronic glomerulonephritis.目的研究糖皮质激素对慢性肾小球疾病肾硬化进展的作用.This trichrome stain of a glomerulusa patient with focal segmental glomerulosclerosis ( FSG...
There are ruins in Chichen Itza of a very old Mayan city.在奇前伊萨有玛雅城的古遗.From this we know that Mayan cities were used mainly by the nobles.从这我们知道玛雅人的城市主要是由贵族居住的.Are these crystals linked to the Mayan or other Crystal Skull...
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。S ? o Paulo , while not lovely, has more shaded jacaranda lined avenues than you might expect.圣保罗 尽管不美, 但两侧栽有蓝花楹的林荫大道比你能够想象...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
Main processes, such as Alkylene, AlkyClean, Lurgi and FBA processes were described.对Aklylene工艺 、 AlkyClean工艺 、 Lurgi工艺和FBA工艺等目前世界上的主要烷基化工艺以及国内工艺作了描述....