The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。Most of the passes have been closed with the onset of winter.冬天来临，大部分关口均已关闭。The drug must be taken from the onset of the infection...
The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis.它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似.The onset of depression often follows a traumatic event.抑郁症发作常常发生在遭受创伤之后。The median interval between onset of symptoms and...
All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.The sacks of rice were swarming with bugs.一袋袋的米里长满了虫子.That man really bugs me.那个人真是使我心烦....
原文的转写本早在1960年就可获取。The transcriptions of the text were available as early as 1960.这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.这是译文, 原文是法文.This is a translation; the original is in Fren...
Did Laurie know something, and hold it over Felicity?劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.劳丽透露她昨晚...
Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.用电解法可以把水分解为氧和氢.CEDI unit will perform a integral demineralization process of electrolysis, electrodialysis and ion - exchange.塞股将演出积分除盐过程中的电解法, 电渗析法和离子交换.The ch...
The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头.The job cuts will ...
Trinny: It's made with peach 2 schnapps, vodka, and orange and cranberry juice.崔妮: 这是用水蜜桃杜松子酒 、 伏特加, 以及柳橙和小红莓汁调成.This 100 proof schnapps is made in the Black Forest of Bavaria.这种产于德国巴伐利亚黑森林的50度的甜酒叫什么名字?And it also b...