The pilot ejected from the plane and escaped injury.飞行员从飞机中弹出，安然无恙。The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因制造骚乱而被驱离.They were ejected from the burning plane.他们从起火的飞机中弹了出来....
他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the rive...
适用于食品, 药品, 化装品等行业.Apply to food, medicine, cosmetics and other industries.早在公元前6000年前,埃及人就会使用各种植物和矿物制成化装品了.The Egyptians used make - up made from various plants and minerals as early as 6000 B.目前主要服务于连接器 、 光电 、 半导体 、 汽车零...
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。The clincher was when the clerk turned up the volume.使人难以忍受的事是那雇员把音量调得很大.That was the clincher.那就一言说定了;那就叫我无话可说了....
James accepted the generously salaried job at the bank.詹姆斯接受了那份银行的高薪工作。The recent rise in prices there tells heavily on low - salaried employees.那里最近物价上涨,对低薪雇员影响最大.Running a business requires a very different mentality f...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。Airboat captain Red Wood knows how ...
维姬使年轻一代的优越转变更加具体.Vicky embodies the shift in the priorities of young Chinese.电影制作人维姬和她心爱的种子项链.Film maker Vicky and her beloved seed necklace.维姬阿姨也已经去世了.Aunt Vicky has also passed on....