The British driver was unable to hang on to his lead.英国车手没能保住自己的领先地位。John did not like his job, but he decided to hang on to it until he found a better one.约翰不喜欢他的工作, 但他决定干下去,直到找到更好的工作.Hang on to the strap. The bus is st...
The cashier gypped me when he gave me too little change.这名收银员少找零钱,想骗我的钱.Of course, he got gypped. He bought a pig in a poke. What do you expect?他当然受骗了,不问好坏就随便乱买东西. 你以为是什么?...
犹太人的家庭模式有着鲜明的民族性和早熟性.The Jewish family pattern shows distinctive national and precocious characteristics.第七章: 拉丁美洲的民族性主题建筑.CHAPTER SEVEN: The nationalism theme architecture of Latin America.但对经济学家来说, 节俭与民族性无关,而是一种理性的表现.F...
The Italians think they've got it all sewn up.意大利人以为他们已稳操胜券。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代,许多意大利人只会说当地方言。For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessi...