一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two r...
Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。I think you have a prejudice against tonics.我认你对补药有偏见.Two gin and tonics, please.请来两杯杜松子酒加奎宁水....
Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job...自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。She had to cling onto the door handle until the pain passed...她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。He flew off the handle a...
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。He is in bondage to his ambition.他被他的野心所支配.It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.它并不在乎诸如宿命 、 束缚之类的词语.Th...
His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。...
They descended from the plane into a forest of microphones and cameras.他们从飞机上走下来，迎接他们的是数不清的麦克风和照相机。The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.麦克风没有了声音，似乎小妖怪又把设备弄坏了。...a metal panel studded wi...