The river inundates the valley each spring.那一条河流每年春天使山谷泛滥.A flood occurs when overflows or inundates land that's normally dry.当水流过量或者淹没正常的土地时,洪水发生.The water - inrush from floor inundates Working face 51101 W in Lian...
Actually, this is haemal tumour merely a medium just.其实, 这仅仅是血液肿瘤中的一员而已.Both adding is haemal composition together.两者加一起是血液成分.Do not do haemal examination to you can examine a blood type? Specific how be checked?不做血液检查可以...
the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上.The area is renowned for its Romanesque c...
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.这是那篇散文的逐字直译.This is a verbal translation of the prose.他把小说看成是散文的升华.The novel, he argues , is about the elevati...
人参可以增进体力和提高精神敏捷性.Ginseng was reported to have increased energy and mental alertness.决断力, 敏捷性和风格, 和我们也很匹配.YH: The determination, agility and styles, and it also matches us.放宽静稳定性, 因为电传系统成为了可能, 极大增强了敏捷性.Relaxed static stab...
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.他小声说：“是。”声音低得我几乎听不到。"He's false, a phoney," Harry muttered.“他是冒充的，是个骗子，”哈里咕哝道。He muttered something unintelligible.他嘴里不知咕哝了几句什么。...
他面带让人安心的微笑回答道:“噢,你不必为他们担心.”He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."乔伊少校脸上露出了大为安心的神情.A look of vast relief spread across Major Joy's face.自然我不是安心的,并且我现在在后悔.Of course I didn&...