首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Richard was marshalling the doctors a...
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread...
蓝图搞好了 吗 ?Have the blueprints been worked out?这张蓝图有点不准.There is a slight inaccuracy in this blueprint.我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the ju...
As a cricketer, gymnastics is out of his domain.他是个板球运动员, 体操非其所长.Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。The grandly named Euro...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.I'm normally quick to complain about shoddy service...对劣质服务我通常会立刻投诉。It is a fairly shoddy way to treat an employee.这样对待雇员真是十分可鄙.'Shod...
She wore a large pink boa around her neck.她脖子上围着一条粉色长羽毛围巾。The boa feeds on birds and small mammals.蟒主要吃鸟和小的哺乳动物." Better wear that boa about your throat to night. "“ 今晚最好围上你的皮围脖. ”...