首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Richard was marshalling the doctors a...
Some sparks from a passing train set the haystack on fire.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!这回要在庄稼地里搜捕,那不是海底捞针!To look for a needle in a haystack.草垛里找针(大海捞针)....
Many historians, of course, regard this as iniquitous.当然，许多历史学家认为这是极不公正的。Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Have you seen this bill? It's in...
In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机？Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机?...
He asks to be wakening at 7:00.他要求7点钟叫醒他.Nurses spoke a low voice to avoid wakening the patient.护士们小声说话以免吵醒病人.When he came back home from his night shift, Jason tried to avoid wakening his family.当杰逊下夜班回到家时,他尽力不弄醒他的家人....
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。In Wyoming, firefighters ...