The pictures hereinafter are the contrast before and after inflate.该产品图片是产品膨胀前后对比.These territories are hereinafter referred to as trust territories.此项领土以下简称“托管领土”.All the prices quoted hereinafter are in inclusive of yo...
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。Police cordoned off the area until the bomb was defused.警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。Police cordoned off...
Market is the best efficient mechanism to collocate knowledge resource.配置知识资源,市场机制还是最有效的方式.The words'glad'and'person'do not collocate.‘glad ’ 和 ‘ person ’ 不能构成连语.Put a fried chicken on the rice and co...
MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.You must have had a much tougher time than we did.你们要比我们辛苦得多."It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," ...
The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成的灯里, 高高地挂在青枝绿叶之间.The original poem and its rhyme sequence contrast charmingly with each other.他这一首次韵与原诗相映成趣.Flowers ar...
公司应该将其要求交由仲裁者审核。The company should put its claims up for review by an arbitrator.天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。Catholics pray to Mary as an intercessor.实验是科学的最后仲裁者.Experiment is the final arbiter in science....