我害怕嫁不出去。I was afraid of getting left on the shelf.究竟是什么让她同意嫁给他的？What on earth had possessed her to agree to marry him?这些问题我都知道，不管怎样我还是嫁给了你。I married you for better or worse, knowing all about these problems....
他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.他的房间位于四方院的左侧。His rooms were on the left-hand side of the quad.你会看见那座小教堂在你左侧的山上。You will see the chapel on the hill to your left....
The company tried to emasculate the unions.公司试图削弱工会的力量。Physically, she was of a pale, emasculate and unimportant structure.就身体上说, 她肤色苍白, 身体柔弱,并不出色.To deprive of virility or spirit; emasculate.使丧失精力或精神; 使软弱....
The boy's mother had a history of abusing her children.男孩的母亲过去常虐待自己的孩子。He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。Stop abusing the child.住手,不要伤害这孩子....
研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.植物油悬浮剂是一种环保型农药剂型.Vegetable oil flowable concentrale is an environmental protection formulation.介绍...
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作....