“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another game."她傲慢地招招手，把我叫出房间。Imperious...
But, yahoo still is put in jackknife government issue.但是, 雅虎仍存在重叠管理问题.Two bellwethers - - Apple and Yahoo - - announced their third - quarter earnings after close of trading Tuesday afternoon.两只领头羊 - 苹果和雅虎 - 宣布其第三季度盈馀后,周...
...students who play intercollegiate athletics.参加大学校际体育竞赛的学生Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。My school did nothing whatsoever in the way of athletics...我的学校在体育方面无所作...
Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。A wide variety of mild sedatives and tranquilizers have become available.现在有许多种镇静剂和安定剂.Since July 1967 there has been a ...
在添纱编织工艺理论基础上, 设计并应用一种新型的 三 向可调导纱器,从而使单面纬编添纱织物的外观得到较大改观.The plating theory, knitting process and thermal - wet comfort of single plated fabric analysisexperiments....
专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制: 如同或被专制者统治; 绝对权力或权威.Despotism: Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.或许他需要记住, 不调和中, 有一些最好的指挥是专制者.Perhaps he nee...
They were each blindfolded with big red handkerchiefs.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut...绑架者把他的眼睛蒙起来，并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。The report says prisoners were often ke...