The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Secondly , an ...
The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The air rescue operation has now been scale...
the bizarre convolutions of the story那故事错综复杂的离奇情节Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as bundle tenacity.天然转曲对成纱强力可能比对纤维束强力起着更大的直接作用....the thorny convolutions of love.困难重重、百转千回的爱情...
He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.我敢向你担保,我们完全有把握将这头蠢驴塞进监狱.'Probably,' I said, tucking in my shirt...“大概吧...
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。Programme-makers seem ...