The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Secondly , an ...
The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The air rescue operation has now been scale...
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。He was not asked to leave—he went voluntarily.没人让他走，是他主动走的。They were said to have left their land voluntarily.据说他们是自愿离开他们的...
The use of the split infinitive is now generally acceptable.分裂不定式的用法现在已被广泛接受.Modal verbs generally take the bare infinitive.情态动词通常用不带to的不定式.In English an infinitive is often used with the word " to ".英语中,不定式往往与 " to " 字连...
他们的香草和调味料按字母顺序摆放。Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.这个调味料从准备到做好要25分钟。The sauce takes 25 minutes to prepare and cook....