The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后,她的身体不断好转。Secondly , an ...
The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The air rescue operation has now been scale...
Annuals, as a general rule , are very responsive to phosphorus fertilization.通常说来,对一年生植物施用磷肥是相当有效的.The simplest way to deal with these hardy annuals is to sow them where they are to flower.处理这些一年生耐寒植物最简单的办法是将他们种在能开花的地方。H...
Small stores and delicatessens specialise in cheese.一些小店和熟食店专营奶酪.The targeted retailers would include high end specialty supermarkets, delicatessens and prestige grocers.这个目标的零售商将包括高端专业超市 、 熟食店、信誉杂货商....
Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。He was shamed by how much more work the others had done.别人工作做得更多,他感到很难为情.The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧....
Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。They spoke in low murmurs.他们低声说着话。They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚....