George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used.乔治带我去了客房, 他说, 那很少有人用.Please make the guestroom ready for our visitors.请为我们的客人们准备好房间.Sweep the floor in the guestroom.把客房的地打扫一下....
...draconian censorship laws.严厉的审查法...draconian measures to lower US healthcare costs.削减美国医疗保健费用的严厉措施There has been an overall growth in population,despite some draconian efforts to contain it.尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长。But Su...
At college he studied English and did amateur boxing.大学时，他学习英语，同时还参加业余拳击。Among surface - active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融...
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。It is probably the most polluted body of water in the world.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph'...