She succumbed to weariness and went to bed.她疲惫不堪，上床睡觉了。I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome sea...
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。He showed absolutely no signs of weariness.他毫无倦意。Despite his weariness, Brand mustered a wan smile.虽然精疲力竭，布兰德还是无力地笑了笑。...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Add all the remaining ingredients and bring to the boil.加入所有剩下的用料,煮到沸腾.I will bring to light the truth.我一定要揭露真相....
SOCKS and proxies are unavailable. Try connecting to XX again?socks和代理不可用. 尝试重新连接到XX 吗 ?Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.Proxy automatic configuration load was c...
被惯坏的孩子总是为所欲为.A spoiled child wants his own way all the time.你会把孩子惯坏的——他总是为所欲为.You'll spoil that child — he always gets his own way.被惯坏的孩子常常是任性的.A spoiled child is often capricious....
Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.齐达内已成为在法国出生、有着北非血统的年轻一代的典范。The local e...