布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.这时“移动”对话框便弹出,并且突出显示当前的文档.A Move dialog would then appear with the current document highlighted.他轻轻将刀刃弹出.He flicked the knife open....
这座旧桥难以经得住激流的冲击.This old bridge can hardly bear up against the force of torrents.推测两人在皮划艇翻船之后, 都落入了冰冷激流的河水中.Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast - moving water....
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...