他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这势必让我更加下定决心融入周围环境。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.在这种经济环境下,新想法极为罕见。In this economic climate new ideas were ...
Only dielectric stratified media will be treated in this section.这一节将只讨论介质分层媒质.In general, all free - surface liquid motions are stratified flows.从这个意义上来说, 一切自由表面液体运动也都是分层流.Two features of folds in stratified rocks that ...
As it strengthened the wind was veering southerly.随着风力加强,风向也向南偏转。The dollar strengthened against most other currencies.美元相对大多数其他货币都升值了。Next day the EU summit strengthened their ultimatum.次日,欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。...
用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and sal...
Spain has been one of Cuba's major trading partners.西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是,那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。When the aims of the partners begin to diverge, t...